概要

ヴィンテージ（Винтажヴィンタシュ）はロシアを活動拠点とするバンドです。ロシア語圏の様々なヒットチャートで何度も１位を獲得したことがあります。

メンバー紹介

メンバー数は脱退済みメンバー・現役メンバー含めて複数人いますが、実態は女王様ことアンナ・プレトニョワの無双状態と捉えるべきかもしれません。

アンナ・プレトニョワ

メイン・ヴォーカル担当の女王様ことアンナ・プレトニョワに絞って紹介します。彼女は一度メンバーを脱退するも、２年そこらで復帰しています。露出度の高いパフォーマンスが多く、ある曲のMVは過激すぎてTV放送禁止になりました。

生年月日	1977年8月21日
出身地	ロシア – モスクワ
本名	ロシア語	Анна Юрьевна Плетнёва （アンナ＝ユリエウナ＝プレトニョワ）

もう結構いい年齢ですが、ロシアの『地球上で最もセクシーな女性ランキング』で何度かベスト10にランクインしたことがあります。Nyushaにしてもそうですが、スラブ系というよりもコーカサスあたりの血が混じってそうな風貌です。…と思っていたらアンナ嬢、母方はアルメニア系で、父方はユダヤ系ポーランド人だそうです。

楽曲紹介

”Роман” （ロマン）

タイトル意訳： 『ロマン』
リリース年：2010

レディガガ全盛期の頃なので「ろま〜ろまま〜」の影響を受けている可能性はあると思います。けれども曲自体はどっちかっていうとセレーナゴメスっぽいです。

“Когда рядом ты”
（カクダ・リャーダム・トゥィ）

タイトル意訳：『あなたがそばにいる時』
リリース年：2014

そんなにパッとしない人だけどあなたの妻でいられて平凡だけど幸せよ〜的な内容の歌です。なお、アンナ本人の実の旦那も、そんなにパッとしない普通の一般人だそうです。

“Ева”
（エヴァ）

タイトル意訳：『前夜』
リリース年：2009

2009年の大ヒット曲。アップテンポでドライブ向けな感じの曲です。けっこう際どいところまで見せてくれています。映像がTVで放送禁止となったのはこの曲かもしれません。

“Gomenasai”
（ゴメンナサイ）

タイトル意訳：『ごめんなさい』

シングル曲でないせいか、公式動画が無いのが残念です。しかしタイトルをよく見ると「Gomennasai」ではなく「Gomenasai」でした。公式でない動画をここに貼り付けられないので、「Винтаж Gomenasai」で検索してみてください。

ロシア語では「o」の発音が「ア」に近いので、「ガメンナサイ」に聞こえてしまうのが残念(>_<)

どこの国のポップミュージックでも、曲のタイトルやサビの歌詞に外国語を挟むのはよくあることです。しかしロシア語圏では比較的（あくまで比較的）英語の使用が少なく、代わりにウクライナ語やカザフ語、モンゴル語、それに日本語もよく使用されます。この一例だけで語るのは変かもしれませんが、ロシア語圏の人たちの日本語や日本文化に対する関心度は非常に高いです。